| Zentrales Besprechungsorgan von keinVerlag.de | Ausgabe 389/2026 - Fr., 13. Mär 2026 |
Florence Knapp / Lisa Kögeböhn: Die Namen. Roman. Köln (Eichborn), 2026 - Eine Rezension von Quoth
Bibliografische Daten:
Verlag: Eichborn
Ort: Köln
Erscheinungsjahr: 2026
Preis: 24,00 Euro
ISBN: 978-3-8479-0229-4
Cora hat den Auftrag, ihren kleinen Sohn beim Standesamt unter dem Namen seines Vaters, Gordon, anzumelden. Aber ihre Tochter würde "Bear" für den Kleinen vorziehen. Sie selbst findet "Julian" schön. Florence Knapp erforscht und gestaltet, was geschieht, wenn sie den einen, den anderen oder den Vaternamen wählt ... Ein literarisches Experiment von ebenso unterhaltsamer wie düsterer Tiefe.
Im ersten Strang des Romans hat Cora Bear als Namen eintragen lassen.
Im zweiten Strang hat sie dafür gesorgt, dass er Julian heißt.
Und im dritten hat sie sich dem Willen ihres Mannes gebeugt und ihn Gordon genannt.
Alles beginnt 1987, und dann heißt es fünfmal „Sieben Jahre später“, der Roman endet im Jahr 2022, und in jedem dieser Kapitel gibt es ein Unterkapitel Bear, eines mit dem Namen Julian und eines mit dem Namen Gordon. Es gibt also einen Bear-Strang, einen Julian-Strang und einen Gordon-Strang. Aber nicht die unterschiedlichen Namen des Jungen, der später ein junger Mann ist, bewirken die Unterschiedlichkeit der geschilderten Schicksale, sondern das unterschiedliche Verhalten Coras: Mit Bear lehnt sie sich eindeutig gegen den anmaßenden Ehemann auf, mit Julian versucht sie zu lavieren, mit Gordon unterwirft sie sich. Ich habe lange kein so fulminantes Werk gegen das Patriarchat gelesen wie dieses; mit Gordon Atkin sen., dem tüchtigen, alle bezaubernden Arzt, hat Florence Knapp einen echten Schurken gestaltet, und wie es leider so ist mit den Schurken, ist er der Motor dieses wunderbaren dreisträngigen Werks. Als ich den Überblick über die drei unterschiedlichen Stränge zu verlieren drohte, habe ich auch versucht, jeden für sich zu lesen, gab das aber auf, weil der sehr filmische Wechselschnitt zwischen den drei Versionen doch auch zu einem Ganzen mit etlichen inneren Querverbindungen führt, das ich nicht aus dem Auge verlieren wollte.
In Kate Atkinsons „Life After Life” muss die Heldin nach vergeblichen Lebensanläufen immer wieder geboren werden, um endlich leben und alle Gefahren überstehen zu können. Atkinson wie Knapp unterwerfen sich nicht den Zwängen einer scheinbar notwendigen, linearen Handlungsführung, sondern erforschen das Mögliche … Wer sich darauf einlässt, erlebt einen tiefgründigen literarischen Spaß mit freilich düsteren Schattenseiten – manche Leser:innen fühlten sich durch die Darstellung häuslicher Gewalt überfordert, die gerade deshalb so intensiv ist, weil man ihr Ausmaß oft nur an den Folgen, z.B. Coras Tod, erkennen kann. Das entnehme ich den Rezensionen auf der Seite von „Lovely Books“. „The Names“, von Lisa Kögeböhn einfühlsam aus dem Englischen übersetzt, ist ein lesenswertes literarisches Ereignis.
Herausgegeben von keinVerlag.de. V.i.S.d.P.: Jan M. Zenker, Nordhäuser Str. 9, 06556 Artern, redaktion [at] keineRezension.de. Die hier veröffentlichte Besprechung erschien im Original auf keinVerlag.de und gibt die subjektive Meinung des Verfassers/der Verfasserin zum genannten Werk wieder. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und Weiterverarbeitung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der Verfasserin/des Verfassers; Zuwiderhandlungen werden als Verstöße gegen den Urheberrechtsschutz geahndet. Zur Datenschutzerklärung geht es hier.